Группа А (на кнопке Z)

Cover Me = Прикрой(те) меня

You Take the Point = Возьми(те) точку

Hold This Position = Удерживай(те) позицию

Regroup Team = Перегруппируйтесь(решите кто куда и с кем идёт)

Follow Me = Пизд**тe т.е Следуй(те) за мной

Taking Fire, Need Assistance = Принимаю огонь на себя, требуется подкрепление

Группа B (на кнопке Х)

Go (Go! Go! Go!) = Пошли, пошли, пошли! (а понастоящему Х*ли вы там б*я расселись ЧМОшники попиз**вали!)

Fall Back (Team Fall Back) = Отходим назад!

Stick Together Team = Держимся вместе!

Get in Position (Get in Position and wait for my go) = Закрепитесь на позициях и ждите моей команды

Storm the Front = Атакуйте передовые (основные)позиции

Report In (Report In, Team) = Доложите обстановку
На данную команду следует ответить. Типичные варианты ответов: "Reporting In" (докладываю); "Sector Clear" (сектор чист); "Enemy Spotted" (враг обнаружен), "I''m in Position" (я на позиции)

Группа C (на кнопке С)

Affirmative/Roger (Roger That) = Есть! (или Так точно!)

Enemy Spotted = Враг обнаружен (более точно: враг засечен)

Need Backup = Требуется подкрепление

Sector Clear = Сектор чист

I''m in Position = Я на позиции

Reporting In = Докладываю (можно отвечать и без неё)

She''s gonna Blow! = Она сейчас взорвётся! или спасайте свои жирные ЖОПЫ пусть она взорвётся,но оружее останится

Negative = Никак нет!

Enemy Down = Противник уничтожен ему Пи*дец
------------------------------------------------------------------
Спасибо за перевод:

_______[U.S.S.R.] Lenin____

Понравилось: